Flirtino

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) ist:

Abitare Design AG Obere Paulistrasse 8 8834 Schindellegi Schweiz E-Mail: hello@flirtino.de

Diese Datenschutzerklärung berücksichtigt die DSGVO (für Nutzer aus der EU/dem EWR) sowie das revidierte schweizerische Datenschutzgesetz (revDSG).

2. Grundsatz: Datensparsamkeit

Flirtino funktioniert ohne Registrierung. Wir erheben keine Namen, keine Adressen und verlangen keine E-Mail-Adresse für die Nutzung des Chats. Es werden keine Tracking-Cookies gesetzt und keine Daten an Werbenetzwerke weitergegeben. Das Hosting erfolgt ausschließlich auf Servern in der Europäischen Union.

3. Welche Daten wir verarbeiten

3.1 Chat-Angaben

Beim Betreten eines Raums geben Sie einen frei wählbaren Nicknamen, Ihr Geschlecht und eine Altersgruppe an. Diese Angaben werden anderen Nutzern im Chat angezeigt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Dienstes).

3.2 Nachrichten

Chat-Nachrichten werden für die Dauer von sieben Tagen gespeichert und danach automatisch gelöscht. Die Speicherung dient der Anzeige des Gesprächsverlaufs und der Bearbeitung von Meldungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO).

3.3 Gehashte IP-Adressen

Zum Schutz vor Spam, Missbrauch und zur Durchsetzung von Sperren speichern wir Ihre IP-Adresse ausschließlich in gehashter (nicht rückrechenbarer) Form. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Dienstes.

3.4 Wiederherstellungscode („Chat-Code“)

Auf Wunsch erhalten Sie einen Chat-Code, mit dem Sie Nickname und Privatchats bei einem späteren Besuch wiederherstellen können. Der Code wird ausschließlich gehasht gespeichert; eine Zuordnung zu Ihrer Person ist uns nicht möglich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3.5 Push-Benachrichtigungen (optional)

Wenn Sie Push-Benachrichtigungen aktivieren, speichern wir die dafür technisch notwendige Push-Subscription Ihres Browsers. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Benachrichtigungen jederzeit in Ihren Browser-Einstellungen oder direkt im Chat deaktivieren; die Subscription wird dann gelöscht.

3.6 E-Mail-Adresse und Newsletter (optional)

Wenn Sie freiwillig Ihre E-Mail-Adresse angeben (z. B. um Ihren Chat-Code zugesandt zu bekommen oder Neuigkeiten zu erhalten), verarbeiten wir diese erst nach Bestätigung über ein Double-Opt-in-Verfahren. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Jede E-Mail enthält einen Abmelde-Link; Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

4. Cookies und Reichweitenmessung

Wir setzen keine Tracking-Cookies und keine Cookies zu Werbezwecken ein. Sofern eine Reichweitenmessung erfolgt, geschieht dies serverseitig und ohne Cookies mit einer selbst gehosteten, datenschutzfreundlichen Lösung; dabei werden keine personenbezogenen Profile gebildet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Empfänger und Auftragsverarbeitung

Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Soweit wir technische Dienstleister einsetzen (z. B. Hosting, E-Mail-Versand), sitzen diese in der EU oder gewährleisten ein gleichwertiges Datenschutzniveau und sind vertraglich nach Art. 28 DSGVO gebunden.

6. Speicherdauer

  • Nachrichten: 7 Tage, danach automatische Löschung.
  • Chat-Angaben (Nickname, Geschlecht, Altersgruppe): bis zur Freigabe des Nicknamens nach Inaktivität.
  • Gehashte IP-Adressen: für die Dauer der Missbrauchsprävention, bei Sperren für die Dauer der Sperre.
  • Push-Subscriptions und E-Mail-Adressen: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an hello@flirtino.de. Bitte beachten Sie: Da wir keine Registrierungsdaten speichern, kann eine Zuordnung von Daten zu Ihrer Person nur eingeschränkt möglich sein (Art. 11 DSGVO).

Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu — in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsorts.

8. Datensicherheit

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (TLS). Zugriffe auf gespeicherte Daten sind auf das technisch notwendige Minimum beschränkt.